Новый бренд от MSC Group - круизы класса Люкс Explora Journeys

Круизная компания MSC Cruises

Морские круизы MSC Cruises: Персидский залив, Красное море, Средиземное море

Поиск морских круизов MSC Cruises

Дополнительные параметры:
Тарифы:

Морской круиз Средиземное море на MSC Lirica с 11.01.2025 на 7 ночей

Маршрут морского круиза Средиземное море на MSC Lirica с 11.01.2025 на 7 ночей

Морской круиз Средиземное море на MSC Lirica с 11.01.2025 на 7 ночей

MSC Lirica

Средиземное море на MSC Lirica

Валенсия Валенсия (6 городов/портов в 3 странах)

7 ночей 11.01.2025 - 18.01.2025

Цены за каюту на 2 взр. от 1 446 €159 320 руб.

Для расчета стоимости 5-ти и 6-ти местных кают - обращайтесь к менеджерам отдела продаж.

в стоимость включены:
портовые сборы 320 €35 258 руб. и сервисные сборы (чаевые)
+18
Год постройки 2003
Год реновации 2015
Водоизмещение 65 000 тонн
Длина 274,9 м
Ширина 28,8 м
Количество палуб 13
Скорость (макс. узлов) 21
Каюты 976
Пассажиры (макс.) 2679
Стабилизаторы качки есть

Минимальные цены за каюту на 2 взр. на другие даты этого же маршрута

ДатаКаюта внутренняяс окномс балкономсьютYacht Club
23.11.2024от 1 326 €146 099 руб.по запросупо запросупо запросупо запросувыбрать
30.11.2024от 1 186 €130 673 руб.от 1 506 €165 931 руб.по запросупо запросупо запросувыбрать
07.12.2024от 1 026 €113 045 руб.от 1 226 €135 081 руб.по запросупо запросупо запросувыбрать
14.12.2024от 1 126 €124 063 руб.от 1 486 €163 727 руб.по запросупо запросупо запросувыбрать
21.12.2024от 1 986 €218 817 руб.по запросупо запросупо запросупо запросувыбрать
28.12.2024от 2 806 €309 165 руб.от 3 066 €337 812 руб.по запросуот 4 226 €465 621 руб.по запросувыбрать
04.01.2025по запросупо запросупо запросуот 2 066 €227 632 руб.по запросувыбрать
11.01.2025по запросуот 1 446 €159 320 руб.от 1 986 €218 817 руб.от 2 526 €278 315 руб.по запросу
18.01.2025по запросупо запросуот 1 686 €185 763 руб.от 2 166 €238 650 руб.по запросувыбрать
25.01.2025по запросуот 1 026 €113 045 руб.по запросуот 2 206 €243 057 руб.по запросувыбрать
01.02.2025от 826 €91 009 руб.от 1 046 €115 248 руб.от 1 626 €179 153 руб.от 2 226 €245 261 руб.по запросувыбрать
08.02.2025от 1 266 €139 488 руб.от 1 426 €157 117 руб.от 2 106 €232 039 руб.от 2 586 €284 925 руб.по запросувыбрать
15.02.2025от 1 126 €124 063 руб.от 1 306 €143 895 руб.от 1 866 €205 596 руб.от 2 326 €256 279 руб.по запросувыбрать
22.02.2025от 1 326 €146 099 руб.от 1 566 €172 542 руб.от 2 246 €247 464 руб.от 2 726 €300 351 руб.по запросувыбрать
01.03.2025от 1 446 €159 320 руб.от 1 666 €183 560 руб.от 2 046 €225 428 руб.от 2 506 €276 111 руб.по запросувыбрать
08.03.2025от 1 326 €146 099 руб.от 1 486 €163 727 руб.от 2 446 €269 500 руб.от 2 906 €320 183 руб.по запросувыбрать
15.03.2025от 1 686 €185 763 руб.от 1 966 €216 614 руб.от 2 746 €302 554 руб.от 3 206 €353 237 руб.по запросувыбрать
22.03.2025от 1 506 €165 931 руб.от 1 666 €183 560 руб.от 2 386 €262 889 руб.от 2 846 €313 572 руб.по запросувыбрать
29.03.2025от 1 666 €183 560 руб.от 1 826 €201 189 руб.от 2 726 €300 351 руб.от 3 066 €337 812 руб.по запросувыбрать
Цена за каюту на 2 взр., включая портовые и сервисные сборы 320 €35 258 руб.
ДеньПортПрибытиеОтплытие
1
11.01.2025
17:00

Валенсия расположена в восточной Испании рядом с устьем реки Тура на Средиземном море. В городе находится музей изящных искусств и школа искусств. Из достопримечательностей можно назвать также двое ворот, оставшихся от городских стен XIV века. Среди других важных сооружений Валенсии представлены Готический собор (XII – XV веков) и Готический собор Ля Лонжа де ля Седа.

Дополнительное описание Валенсия >>>

2
12.01.2025
День в море - отдых у бассейна, посещения мероприятий, развлечений и других возможностей на борту лайнера
3
13.01.2025
08:0017:00

Кальяри — самый древний город Сардинии, который был основан как финикийская колония на побережье залива Ангелов. В Кальяри проживает 156 тысяч человек. Это самый крупный населенный пункт острова, но в нем царит атмосфера спокойствия и благополучия.

Большой интерес для туристов представляет старая часть города, отделенная от новой лиманами. Из многовековых достопримечательностей заслуживают внимания старинный замок, бастион Святого Рэми и Национальный музей с уникальными фресками. Что стоит посетить в Кальяри, так это древнюю базилику Сан Сатурнино и Бастион Сан Реми – одно из важнейших фортификационных сооружений города. Можно прогуляться в квартале Кастелло, который считается историческим центром Кальяри и чрезвычайно популярен у туристов. Здесь много интереснейших памятников архитектуры, музеев. Еще один старейший район города, Стампаче, лишен монументальных строений, но зато в нем много старинных церквей.

С террасы Умберто, шикарной смотровой площадки, открывается захватывающий вид на город, морскую даль и корабли.

Дополнительное описание Кальяри, о. Сардиния >>>

4
14.01.2025
08:0019:00

Рим по праву считается одним из самых потрясающих городов мира. С населением более 1 миллиона человек в 1 веке нашей эры, Рим был одним из самых важных городов мира. Рим легко посетить и легко передвигаться по нему, и он предлагает так много интересного для туристов, что, проведя в нем один день, можно лишь бросить поверхностный взгляд на город.
Портовый город Чивитавеккья находится в 90 минутах езды на экскурсионном автобусе (в 60 минутах на поезде). В самой Чивитавеккье имеется мало достопримечательностей и поэтому туристам рекомендуется отправляться в Город на семи холмах. Это порт, в котором раннее бронирование трансфера не лишено смысла, так как во время нахождения большого количества кораблей в порту, услуги трансфера пользуются большим спросом и бывают довольно дорогими. В 5-10 минутах от порта находится железнодорожная станция, от которой курсируют поезда до Рима.

Дополнительное описание Чивитавеккья / Рим >>>

5
15.01.2025
07:0018:00

Флоренция – это восхитительный город, история которого уходит своими корнями ко временам до нашей эры. Флоренция предлагает как превосходные достопримечательности, так и предложения по шоппингу мирового уровня.
Корабли обычно встают в док в порту Ливорно, располагающемся в 90 минутах езды от Флоренции. Ливорно является маленьким прибрежным и портовым городом, и официальным портом Флоренции. Из Ливорно курсируют поезда до Флоренции, Пизы и Лукки. Ливорно сам предлагает превосходный шоппинг, но если Вы хотите чего-либо особенного отправляйтесь во Флоренцию. Там Вы найдете абсолютно все. Обязательно загляните в магазины и бутики на площади Piazza del Duomo (центр Флоренции), где предлагаются различные сувениры и коллекционные предметы. Большой выбор ювелирных украшений и драгоценностей имеется на Ponte Vecchio (старинный мост через реку по пути к Piazza del Duomo, построенный в 1345 году). Во Флоренции также находится всемирно известная галерея Уффици, в которой хранится величайшая коллекция итальянских произведений искусств. Здесь хранятся работы таких мастеров, как Джотто, Микеланджело, Рафаэля, Караваджо, Тициана и Рубенса.

Дополнительное описание Ливорно / Флоренция, Пиза >>>

6
16.01.2025
09:0017:00

Если Вам предстоит отправиться в круиз из Марселя, постарайтесь найти хотя бы пару часов на прогулку по его улочкам. Этот второй по величине город Франции необычайно красив и самобытен. Даже если Вы никогда в нем не бывали, наверняка знакомы с ним по фильмам «Такси» и «Такси-2», съемки которых проходили именно здесь.

Дополнительное описание Марсель >>>

7
17.01.2025
11:3021:00
Пока нет описания, но скоро будет :)

Дополнительное описание о. Майорка >>>

8
18.01.2025
08:00

Валенсия расположена в восточной Испании рядом с устьем реки Тура на Средиземном море. В городе находится музей изящных искусств и школа искусств. Из достопримечательностей можно назвать также двое ворот, оставшихся от городских стен XIV века. Среди других важных сооружений Валенсии представлены Готический собор (XII – XV веков) и Готический собор Ля Лонжа де ля Седа.

Дополнительное описание Валенсия >>>

для граждан РФ

  • Многократная шенгенская туристическая виза (Италия). Допускается однократная шенгенская виза, действительная минимум с даты первого и до последнего шенгенского порта маршрута, если по расписанию маршрута заход в порты стран шенгенского соглашения выполняются без выхода из шенгенской зоны.

для граждан Азербайджана

  • Многократная шенгенская туристическая виза (Италия). Допускается однократная шенгенская виза, действительная минимум с даты первого и до последнего шенгенского порта маршрута, если по расписанию маршрута заход в порты стран шенгенского соглашения выполняются без выхода из шенгенской зоны.

для граждан Армении

  • Многократная шенгенская туристическая виза (Италия). Допускается однократная шенгенская виза, действительная минимум с даты первого и до последнего шенгенского порта маршрута, если по расписанию маршрута заход в порты стран шенгенского соглашения выполняются без выхода из шенгенской зоны.

для граждан Республики Беларусь

  • Многократная шенгенская туристическая виза (Италия). Допускается однократная шенгенская виза, действительная минимум с даты первого и до последнего шенгенского порта маршрута, если по расписанию маршрута заход в порты стран шенгенского соглашения выполняются без выхода из шенгенской зоны.

для граждан Грузии

  • Владельцам биометрических паспортов шенгенская виза не требуется.

для граждан Казахстана

  • Многократная шенгенская туристическая виза (Италия). Допускается однократная шенгенская виза, действительная минимум с даты первого и до последнего шенгенского порта маршрута, если по расписанию маршрута заход в порты стран шенгенского соглашения выполняются без выхода из шенгенской зоны.

для граждан Кыргызстана

  • Многократная шенгенская туристическая виза (Италия). Допускается однократная шенгенская виза, действительная минимум с даты первого и до последнего шенгенского порта маршрута, если по расписанию маршрута заход в порты стран шенгенского соглашения выполняются без выхода из шенгенской зоны.

для граждан Молдавии

  • Владельцам биометрических паспортов шенгенская виза не требуется.

для граждан Таджикистана

  • Многократная шенгенская туристическая виза (Италия). Допускается однократная шенгенская виза, действительная минимум с даты первого и до последнего шенгенского порта маршрута, если по расписанию маршрута заход в порты стран шенгенского соглашения выполняются без выхода из шенгенской зоны.

для граждан Туркменистана

  • Многократная шенгенская туристическая виза (Италия). Допускается однократная шенгенская виза, действительная минимум с даты первого и до последнего шенгенского порта маршрута, если по расписанию маршрута заход в порты стран шенгенского соглашения выполняются без выхода из шенгенской зоны.

для граждан Узбекистана

  • Многократная шенгенская туристическая виза (Италия). Допускается однократная шенгенская виза, действительная минимум с даты первого и до последнего шенгенского порта маршрута, если по расписанию маршрута заход в порты стран шенгенского соглашения выполняются без выхода из шенгенской зоны.

для граждан Украины

  • Владельцам биометрических паспортов шенгенская виза не требуется.
Визовая информация носит исключительно справочный характер, более точную информацию по визовым вопросам этого круизу можно получить у менеджеров Отдела продаж после предоставления сканов загранпаспортов туристов, на которые будет оформляться круиз. А так же на официальных сайтах стран:
для граждан России - www.mid.ru/ru/useful_information/information/entrance_mode/
для граждан Азербайджана - www.migration.gov.az/ru/page/49
для граждан Казахстана - egov.kz/cms/ru/articles/visa_free_regime
для граждан Республики Беларусь - mfa.gov.by/visa/freemove/general/
Развлечения
Бары и рестораны

Планы палуб MSC Lirica

Выбор каюты

Выберите каюту для бронирования

Наличие кают и их стоимость приведены на 26.12.2024 06:08 MCK Обновить

Обновление данных...

Каюта без окна BellaIB

Каюта без окна Bella

Вместимость: не более 4 чел.

Каюта без окна BellaКаюта без окна BellaСхема Каюта без окна Bella

Гарантирована каюта без окна.
Номер каюты будет известен только перед началом круиза.

  • Основные спальные места: две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию.
  • Дополнительные спальные места: откидные кровати над основными спальными местами.
  • Ванная комната с душем.
  • Интерактивное TV, телефон, фен, мини-бар, сейф, кондиционер.
  • Беспроводной Интернет (оплачивается дополнительно).
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

Каюта без окна Junior FantasticaIM1

Каюта без окна Junior Fantastica

Вместимость: не более 4 чел.
Площадь каюты: ~ 12-13 м2
Расположение: 7-8 палуба

Схема Каюта без окна Junior Fantastica
  • Основные спальные места: две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию.
  • Дополнительные спальные места: откидные кровати над основными местами или двухъярусные кровати.
  • Каюта без окна.
  • Ванная комната с душем.
  • Интерактивное TV, телефон, фен, мини-бар, сейф, кондиционер.
  • Беспроводной Интернет (оплачивается дополнительно).
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

Каюта без окна Junior FantasticaIM2

Каюта без окна Junior Fantastica

Вместимость: не более 4 чел.
Площадь каюты: ~ 13 м2
Расположение: 9-10 палуба

Схема Каюта без окна Junior Fantastica
  • Основные спальные места: две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию.
  • Дополнительные спальные места: откидные кровати над основными местами или двухъярусные кровати.
  • Каюта без окна.
  • Ванная комната с душем.
  • Интерактивное TV, телефон, фен, мини-бар, сейф, кондиционер.
  • Беспроводной Интернет (оплачивается дополнительно).
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

Каюта с окном BellaOB

Каюта с окном Bella

Вместимость: не более 4 чел.

Схема Каюта с окном Bella
  • Основные спальные места: две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию.
  • Дополнительные спальные места: откидные кровати над основными местами или двухъярусные кровати.
  • Окно (не открывается).
  • Ванная комната с душем.
  • Интерактивное TV, телефон, фен, мини-бар, сейф, кондиционер.
  • Беспроводной Интернет (оплачивается дополнительно).
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

Каюта с окном Premium FantasticaOL1

Каюта с окном Premium Fantastica

Вместимость: не более 4 чел.
Площадь каюты: ~ 22 м2
Расположение: 9 палуба

Схема Каюта с окном Premium Fantastica
  • Основные спальные места: две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию.
  • Дополнительные спальные места: откидные кровати над основными местами или двухъярусные кровати.
  • Окно (не открывается).
  • Ванная комната с душем.
  • Интерактивное TV, телефон, фен, мини-бар, сейф, кондиционер.
  • Беспроводной Интернет (оплачивается дополнительно).
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

Каюта с окном с ограниченным видом Junior FantasticaOO

Каюта с окном с ограниченным видом Junior Fantastica

Вместимость: не более 2 чел.
Площадь каюты: ~ 12-13 м2
Расположение: 7 палуба

Схема Каюта с окном с ограниченным видом Junior Fantastica
  • Основные спальные места: две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию.
  • Дополнительные спальные места: откидные кровати над основными местами или двухъярусные кровати.
  • Окно (не открывается).
  • Ванная комната с душем.
  • Интерактивное TV, телефон, фен, мини-бар, сейф, кондиционер.
  • Беспроводной Интернет (оплачивается дополнительно).
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

Каюта с окном Junior FantasticaOM1

Каюта с окном Junior Fantastica

Вместимость: не более 4 чел.
Площадь каюты: ~ 12-13 м2
Расположение: 7-8 палуба

Схема Каюта с окном Junior Fantastica
  • Основные спальные места: две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию.
  • Дополнительные спальные места: откидные кровати над основными местами или двухъярусные кровати.
  • Окно (не открывается).
  • Ванная комната с душем.
  • Интерактивное TV, телефон, фен, мини-бар, сейф, кондиционер.
  • Беспроводной Интернет (оплачивается дополнительно).
Основная цена
Основная цена + напитки
PREXCDR
Перейти к бронированию

Каюта с окном Junior FantasticaOM2

Каюта с окном Junior Fantastica

Вместимость: не более 4 чел.
Площадь каюты: ~ 13 м2
Расположение: 9-10 палуба

Схема Каюта с окном Junior Fantastica
  • Основные спальные места: две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию.
  • Дополнительные спальные места: откидные кровати над основными местами или двухъярусные кровати.
  • Окно (не открывается).
  • Ванная комната с душем.
  • Интерактивное TV, телефон, фен, мини-бар, сейф, кондиционер.
  • Беспроводной Интернет (оплачивается дополнительно).
Основная цена
Основная цена + напитки
PREXCDR
Перейти к бронированию

Каюта с балконом BellaBB

Каюта с балконом Bella

Вместимость: не более 4 чел.

Схема Каюта с балконом Bella

Гарантирована каюта с балконом.
Номер каюты будет известен только перед началом круиза.

  • Основные спальные места: две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию.
  • Дополнительные спальные места: откидные кровати над основными местами или двухъярусные кровати.
  • Балкон.
  • Ванная комната с душем.
  • Интерактивное TV, телефон, фен, мини-бар, сейф, кондиционер.
  • Беспроводной Интернет (оплачивается дополнительно).
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

Каюта с балконом Junior FantasticaBM1

Каюта с балконом Junior Fantastica

Вместимость: не более 3 чел.
Площадь каюты: ~ 13 м2 (балкона ~ 3 м2)
Расположение: 9-10 палуба

Схема Каюта с балконом Junior Fantastica
  • Основные спальные места: две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию.
  • Дополнительные спальные места: откидные кровати над основными местами или двухъярусные кровати.
  • Балкон.
  • Ванная комната с душем.
  • Интерактивное TV, телефон, фен, мини-бар, сейф, кондиционер.
  • Беспроводной Интернет (оплачивается дополнительно).
Основная цена
Основная цена + напитки
PREXCDR
Перейти к бронированию

Сьют Deluxe AureaSR1

Сьют Deluxe Aurea

Вместимость: не более 4 чел.
Площадь каюты: ~ 23 м2 (балкона ~ 5 м2)
Расположение: 10 палуба

Схема Сьют Deluxe Aurea
  • Основные спальные места: две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию.
  • Дополнительные спальные места: раскладной диван.
  • Балкон.
  • Ванная комната с ванной или душем.
  • Зона гостиной с софой.
  • Гардеробная.
  • Интерактивное TV, телефон, фен, мини-бар, сейф, кондиционер.
  • Беспроводной Интернет (оплачивается дополнительно).
Основная цена
Основная цена + напитки
PREXCDR
Перейти к бронированию

Сьют Deluxe AureaSR2

Сьют Deluxe Aurea

Вместимость: не более 3 чел.
Площадь каюты: ~ 23 м2 (балкона ~ 5 м2)
Расположение: 12 палуба

Схема Сьют Deluxe Aurea
  • Основные спальные места: две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию.
  • Дополнительные спальные места: раскладной диван.
  • Балкон.
  • Ванная комната с ванной или душем.
  • Зона гостиной с софой.
  • Гардеробная.
  • Интерактивное TV, телефон, фен, мини-бар, сейф, кондиционер.
  • Беспроводной Интернет (оплачивается дополнительно).
Основная цена
Основная цена + напитки
PREXCDR
Перейти к бронированию

ТарифКаютаЦена с портовыми и сервисными сборами
Основная ценаOM1 Каюта с окном Junior Fantastica1 446 €159 320 руб.выбрать
Основная ценаOM2 Каюта с окном Junior Fantastica1 466 €161 524 руб.выбрать
Основная цена + напиткиOM1 Каюта с окном Junior Fantastica1 766 €194 578 руб.выбрать
Основная цена + напиткиOM2 Каюта с окном Junior Fantastica1 786 €196 781 руб.выбрать
BEST PRICE EXPLORE AND DRINKOM1 Каюта с окном Junior Fantastica1 806 €198 985 руб.выбрать
BEST PRICE EXPLORE AND DRINKOM2 Каюта с окном Junior Fantastica1 826 €201 189 руб.выбрать
Основная ценаBM1 Каюта с балконом Junior Fantastica1 986 €218 817 руб.выбрать
Основная цена + напиткиBM1 Каюта с балконом Junior Fantastica2 306 €254 075 руб.выбрать
BEST PRICE EXPLORE AND DRINKBM1 Каюта с балконом Junior Fantastica2 346 €258 482 руб.выбрать
Основная ценаSR1 Сьют Deluxe Aurea2 526 €278 315 руб.выбрать
Основная ценаSR2 Сьют Deluxe Aurea2 626 €289 333 руб.выбрать
Основная цена + напиткиSR1 Сьют Deluxe Aurea2 846 €313 572 руб.выбрать
BEST PRICE EXPLORE AND DRINKSR1 Сьют Deluxe Aurea2 886 €317 979 руб.выбрать
Основная цена + напиткиSR2 Сьют Deluxe Aurea2 946 €324 590 руб.выбрать
BEST PRICE EXPLORE AND DRINKSR2 Сьют Deluxe Aurea2 986 €328 997 руб.выбрать

Доступные для бронирования каюты

Моментальная оплата по предварительному бронированию не требуется.
Ваше предварительное бронирование будет обработано менеджером в самое ближайшее время, и после уточнения с Вами всех деталей по почте и/или телефону, выбранная каюта будет зарезервирована на 1 сутки. Менеджер направит Вам договор, бланк заказа и счет на оплату с QR-кодом (быстрая оплата через банковское приложение, в отделении банка или через терминал/банкомат). По желанию Клиента можно оплатить на сайте картой +1,5% к сумме счета (комиссия за интернет-эквайринг).
После получения оплаты зарезервированная каюта будет забронирована. Вам вышлют номер бронирования, который можно будет проверить на международном сайте MSC Cruises в разделе "Login or manage your booking". Круизные билеты высылаются за 3-5 дней до начала круиза на ваш E-mail.
Выбранная каюта и тариф:
ничего не выбрано
Стоимость выбраной каюты
Портовые сборы320
Сервисный сбор *включены
Итого

Сумма предварительная. Итоговую сумму менеджер сообщит по почте. Оплата только в рублях по внутреннему курсу Компании на день оплаты.

* C 13 июля 2023 г. cервисный сбор обязательный к оплате в момент бронирования круиза.

Данные туристов: не обязательно, можно будет прислать позже
В стоимость круиза включено:
  • Проживание в каюте выбранной категории
  • Питание по программе "все включено"
  • Безалкогольные напитки на шведском столе
  • Для тарифов с включенными напитками - пакеты Easy Package для взрослых и Minors Рackage (для детей от 3 до 17 лет)
  • Напитки для кают Yacht Club (Premium Extra Package)
  • Портовые и сервисные сборы
  • Развлекательные и познавательные программы на борту лайнера
  • Пользование палубным инвентарем (бассейны, джакузи и т.д.)
  • Пользование спортивными площадками и спортивным оборудованием
  • Фитнес центр, бассейны, джакузи, сауна
Дополнительно оплачивается:
Добавить все дополнительные опции можно будет после резервирования каюты. Сейчас Вы можете указать, какие пакеты и опции Вам необходимы, в специальном поле "Вопрос или пожелания".